quds

القُدسُ .. من للقُدسِ إلا أَنْتْ

Login
Login
Please wait, authorizing ...

وليام شكسبير

شكسبير لكل العصور - ستانلي ويلز

تكمن نقاط القوة فى هذا الكتاب فى احتوائه على ترجمة لحياة شكسبير، نقدًا عنه، وتاريخه. تتناول الفصول الأولى من الكتاب أيام شكسبير فى ستراتفورد، وانتقاله إلى لندن، ودخوله إلى عالم المسرح، ودوره التجديدى المؤثر فى المسرح والبلاط آنذاك. ويوجد فى هذا الكتاب دراسة قصيرة ودقيقة لجميع مسرحيات شكسبير تقريبًا، بالإضافة إلى ادعاءات ويلز المتحررة بأن شكسبير كان "كاتبًا دينيًّا، ولم يكن مؤيدًا لدين بذاته، بل كان كاتبًا واعيًا – كما جعل المشاهد واعيًا أيضًا - بالمعنى الخفى للأشياء.

هملت .. رؤية جديدة - وليم شكسبير

تختلف الترجمة الحالية عن غيرها من الترجمات؛ فى أنها ترى أن الترجمة ليست نقل معنى من المعانى قصدت إليه الشخصية، لكن الترجمة هى نقل ما قالته الشخصية فعلاً تعبيرًا عن المعنى الذى قصدت إليه؛ لأن طريقة التعبير نفسها هى جزء من المعنى لا ينفصل عنه. والكاتب قد اختار على لسان الشخصية كلمات بعينها، ورتبها بشكل ذى مغزى مختلف عن أى ترتيب آخر؛ ليوحى بأشياء دون غيرها. وليس على المترجم أن يقفز فوق هذه الإيحاءات والأولويات.

حكايات من شكسبير - تشارلز وماري لامب

الهدف من تقديم الحكايات التالية أن يقرأها الشباب لتكون بمثابة تمهيد للتعرف على شكسبير، خاصة عندما تستخدم مقتطفات من كلماته، عندما تتاح لها إمكانية وضعها فى الاعتبار اختيار المقتطفات التى لا تقطع مسار تسلسل الحكاية، ولا تشوش على سلاسة ومذاق اللغة الإنجليزية الجميلة التى كتبت بها. إن المسرحيات الأصلية لشكسبير قد تبرهن لشباب القراء أنه كان فى العصور القديمة ثراء فى الخيال ودعم للفضيلة ورفض للأنانية والجشع، ودرس لكل الأفكار والأفعال النبيلة.

أشهر ٣٠ خرافة عن شكسبير - لوري ماجواير ، إيما سميث

ما أكثر الخرافات التي ذاعت عن شكسبير لأسبابٍ عدة، منها الدراسات الأكاديمية حول شخصيته التاريخية الكاريزمية العَصِيَّة على الفهم، وأيضًا لأن القضايا الخلافية التي تثيرها دراساتُ شكسبير — دون سواه من الرموز الأدبية — تتصدَّر عناوينَ الأخبار!

ظلام في الظهيرة (رواية) - آرثر كيسلر

تدور هذه الرواية حول النهاية الفاجعة لأحد زعماء الحزب الشيوعي يدعى روباشوف المنشق الذي تمرد بأفكاره وليس بأفعاله على بشاعة الحزب الشيوعي وطغيانه. ورغم اقتناعه بسلامة وجهة النظر المناهضة لهذا الحزب فإنه آثر عن رضا وطيب خاطر أن يعترف بجرائم سياسية لم يرتكبها قط، الأمر الذي يذكرنا بظاهرة ضحايا محاكمات التطهير في روسيا. والرواية لا تهاجم الشيوعية من منطلق رأسمالي أو حتى ليبرالي، بل تستخدم لغة الشيوعيين أنفسهم في الهجوم عليها.

عقول عظيمة .. شكسبير - ديفيد بفينجتون

تزداد مشكلة تحديد أفكار شكسبير الخاصة، من بين الأفكار المطروحة فى المسرحيات أو القصائد، تعقيدًا بالقدرة الاستثنائية التى يتمتع بها شكسبير على غمر شخصيته ككاتب فى فكر الشخصيات التى يبدعها. إنه يجعل فلستاف وهتسبور وكليوباترا وليدى ماكبث يعبرون عن أعمق أفكارهم، وكأن ذلك يحدث دون تدخل وجهة نظر المؤلف وتحكمها. وخطة هذا الكتاب أن يتقدم من موضوع إلى آخر، متسائلاً عما توحى به المسرحيات والقصائد من موضوعات: الجنس والنوع ،السياسة والنظرية السياسية، الكتابة.

العبرة بالخواتيم  (مسرحية) - ويليام شكسبير

هي مسرحية كوميدية ساخرة استطاع من خلالها شكسبير أن يرسم بريشته الأدبية الساحرة صورة بليغة لشخصية «هيلين» الزوجة التي حطمت جدران صمت وإعراض زوجها عنها؛ وأبدلتها إلى محبةٍ سَطَّرَت في صفحة الأدب الإنجليزي فريدةً من فرائد شكسبير الأدبية؛ فقد أراد شكسبير أن يدلل على أنَّ المرأة إذا حملت بين جوانحها حبًّا صادقًا؛ استطاعت أن تولِّدَ من جذوته شُعلةً من وميض الصبر الذي يبرهن على انتصار مكرها في حسم المعركة لصالحها؛ فتتحول بفضل صبرها ومكرها من مقهورة إلى قاهرة. ويرى النقاد أن هذه المسرحية لم تكن وليدة إبداع شكسبير وحده، وإنما شاركه فيها «توماس ميدلتون»؛ وذلك وفقًا للتحليل الأدبي المُعمَّقِ لمفردات المسرحية والنَّظم البلاغي، حيث تتضح البصمة الأسلوبية المُمَيزة لميدلتون، كما تعزي هذه الشراكة إلى النَّهج التعاوني الذي انتهجه كُتاب ذلك العصر في إخراج العمل الأدبي.

ترويض النمرة  (مسرحية) - ويليام شكسبير

تعتبر مسرحية «ترويض الشرسة» أو «ترويض النَّمِرة» من أبسط المسرحيات التي قدمها الشاعر والمسرحي الإنجليزي الأشهر «ويليام شكسبير». وقد تناول الطبيعة المتقلبة للأنثى، التي قد يجتمع فيها تناقضات لافتة، كتلك التي اجتمعت في الحسناء «كاتارينا»؛ فعلى الرغم من جمال خِلْقتها، فإنها كانت ذات مزاج ناري ونفس شرسة مجنونة، تجعل من إثارة غضبها أمرًا غير مأمون العواقب، لم يَنْجُ منه حتى المتقدمين لخطبتها الذين كانوا عُرضةً للرَّكْل والضرب دون سبب، فعُرفت وسط الناس بسوء خلقها، على عكس أختها الصغيرة التي كانت تقطر دَمَاثة ورِقَّة. وأمام إحجام الرجال عن التقدم للزواج بها يُضطر أبوها أن يخصص مكافأة مالية ضخمة لمن يطلب يدها ويُلِين رأسها، فيتقدَّم أحد التجار الأغنياء، الأمر الذي يُشعل ثائرتها، لتبدأ سلسلة من المواقف الطريفة التي تنتهي بحدث الزواج السعيد.

Canon m50

alquds

إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر، يرجى مراسلتنا على البريد sooqukaz@gmail.com وسنقوم بحذف الرابط فوراً.